Leave a comment

Møtet med Allah

hagen

وحى على يوم المزيد الذى به *** زيارة رب العرش فاليوم موسم

فبينا همو فى عيشهم وسرورهم *** وأرزاقهم تجرى عليهم وتقسم

إذا هم بنور ساطع أشرقت له *** بأقطارها الجنات لا يتوهم تجلى لهم

رب السماوات جهرة *** فيضحك فوق العرش ثم يكلم

سلام عليكم يسمعون جميعهم *** بآذانهم تسليمه إذ يسلم

يقول سلونى ما اشتهيتم فكل ما *** تريدون عندى أننى أنا أرحم

فقالوا جميعا نحن نسألك الرضا *** فأنت الذى تولى الجميل وترحم

فيعطيهمو هذا ويشهد جمعهم *** عليه تعالى الله فالله أكرم

فيا بائعا هذا ببخس معجل *** كأنك لا تدرى ؛ بلى سوف تعلم

فإن كنت لا تدرى فتلك مصيبة *** وإن كنت تدرى فالمصيبة أعظم

Og skynd deg til Dagen av økningen som i den er besøket til Herren over tronen, for den dagen er en begivenhet

Og mens de er i deres liv og glede Og deres mat blir forsynt og delt for dem

Er de plutselig ved et omfattende lys som ved dens kanter Hagene skinner, og det innbilles ikke (det er realitet)

Herren over himlene viser seg frem for dem, Og Han ler over tronen og deretter snakker

“Fred være over dere” de hører alle sammen Med deres ører Hans hilsen idet Han hilser

Han sier spør meg det dere begjærer For alt dere ønsker er hos meg, Sannelig er jeg den mest Nåderike

Så de sa alle sammen vi spør deg om (din) fornøyelse For sannelig du er den som gir skjønnhet og benåder

Så gir Han dem dette og bevitner Dem deres samling, Opphøyd er Allah for Allah er den mest Generøse

Å du som kjøper det ynkelige og hastende (dvs. Dunya), Det er som om du ikke vet, men sannelig skal du vite!

Hvis du ikke vet så er dette en katastrofe Og hvis du vet så er katastrofen enda stø

Og skynd deg til Dagen av økningen som i den er besøket til Herren over tronen, for den dagen er fastsatt

Og mens de er i deres liv og glede Og deres mat blir forsynt og delt for dem

Er de plutselig ved et omfattende lys som ved dens kanter Hagene skinner, og det innbilles ikke (det er realitet)

Herren over himlene viser seg frem for dem, Og Han ler over tronen og deretter snakker

“Fred være over dere” de hører alle sammen Med deres ører Hans hilsen idet Han hilser

Han sier spør meg det dere begjærer For alt dere ønsker er hos meg, Sannelig er jeg den mest Nåderike

Så de sa alle sammen vi spør deg om (din) fornøyelse For sannelig du er den som gir skjønnhet og benåder

Så gir Han dem dette og bevitner Dem deres samling, Opphøyd er Allah for Allah er den mest Generøse

Å du som kjøper det ynkelige og hastende (dvs. Dunya), Det er som om du ikke vet, men sannelig skal du vite!

Hvis du ikke vet så er dette en katastrofe Og hvis du vet så er katastrofen enda større!

[ Ibn Al Qayyims dikt ( et utdrag) ]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: